译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落(luo)降。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高(gao)悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下(xia)的迷梦。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒(jiu)可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道(dao)理,必须要亲自实践才行。
注释
⑵野凫:野鸭。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。