译文
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群(qun)起乱叫。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
何时才能(neng)够再次登临——
上(shang)到半山腰就看见了(liao)从海上升起的(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
鱼在哪(na)儿在水藻,肥(fei)肥大(da)大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我默默地翻检着旧日的物品。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(32)濡染:浸沾。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。