译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着(zhuo)乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
万古都有这景象。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送(song)灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。