译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月(yue)色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
有朝一日,我要当了春神,我将安排(pai)菊花和桃花同在春天盛开。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船(chuan)划回。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋(qiu)原上,四处游猎。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨(chen)雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
爽:清爽,凉爽。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
②骖:驾三匹马。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。