译文
你的赠诗有如春风拂面(mian),引起了我(wo)(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
眼(yan)睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
君王的大门却有九重阻挡。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
心赏:心中赞赏,欣赏。