译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
停下车来,是(shi)因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
后来,霍氏被杀,而告发(fa)霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独(du)独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑵结宇:造房子。
仪:效法。