译文
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
自(zi)我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
(三)
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
这和(he)如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(174)上纳——出钱买官。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
16、亦:也