译文
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二(er)心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲(bei)伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一事无成。
天王号令,光明普照世界;
攀上日观峰,凭栏望东海。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
莽莽:无边无际。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。