译文
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(lei)(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春(chun)(chun)天的风光已衰暮。
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱(sha)的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
96.胶加:指纠缠不清。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。