译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝(shi)。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物晚,
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
16.犹是:像这样。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
13.临去:即将离开,临走