译文
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人(ren)骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋(mai)藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花(hua)落》的笛曲,声声幽(you)怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏(shu)影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。