译文
不料(liao)长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太(tai)守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你千年一清呀,必有圣人出世。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
徐门:即徐州。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”