译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘(zhai)过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔(pan)空留下一串辚辚车声。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌(yong)着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变(bian)。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
让我只急得白发长满了头颅。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
95. 为:成为,做了。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑦绝域:极远之地。
[1]金陵:今江苏南京市。