译文
看它们的(de)行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微(wei)风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明(ming)晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺(tiao)望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
实在是没人能好好驾御。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
逸:隐遁。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。