译文
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
地头吃饭声音响。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言(yan)归。
当今皇上极其开明,天下平(ping)安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
长久被官职所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
内:指深入国境。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
庐:屋,此指书舍。
86.必:一定,副词。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑷风定:风停。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
④未抵:比不上。