译文
其一
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在(zai)阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
姿态美好(hao)举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
安居的宫室已确定不变。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
跂乌落魄,是为那般?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
记住西湖的西岸,春日最(zui)美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢(xie)安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首(shou)恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
原:推本求源,推究。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”