译文
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
取食不(bu)苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
为什么还要滞留远方?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔(yu)歌唱晚。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗(ma)?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
4.素:白色的。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
41.睨(nì):斜视。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。