译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭处处酒旗飘动。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到(dao)了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
吓得达官们,为避(bi)胡人逃离了家。
宽阔的黄河,只有不多几(ji)条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调(diao)有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(21)大造:大功。西:指秦国。