译文
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?其四
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门(men),可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
金阙岩前双峰矗立入云端,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
进献先祖先妣尝,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
⑦天外:指茫茫宇宙。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(8)去:离开,使去:拿走。
诣:拜见。