译文
当红日西下,大(da)地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘(li)。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
北方有位美丽姑娘,独立世俗(su)之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
昆虫不要繁殖成灾。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮(xu)。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
其一
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑥从邪:指殉葬之作法。
赍(jī):携带。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。