译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
朽(xiǔ)
往日意(yi)气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身(shen)就好。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)(mei)人卷起珠帘遥(yao)望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却无法断绝。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
媪(ǎo):老妇人。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。