译文
而今古庙高(gao)树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出(chu),她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地(di)将此文呈上史馆(guan)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑤张皇:张大、扩大。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
(15)崇其台:崇,加高。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。