译文
其一
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造(zao),货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐(juan)杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声(sheng)载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息(xi)。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑(yuan)的林花芳心震颤。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
冬天的余寒未尽,草木的生机却(que)已萌发。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
赤骥终能驰骋至天边。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
援——执持,拿。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
②汉:指长安一带。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。