译文
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难(nan)以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩(hao)浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相(xiang)的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
玩书爱白绢,读书非所愿。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更(geng)生爱怜之情。
注释
③汀:水中洲。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。