译文
一同(tong)去采药,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
隐隐的犬吠声夹(jia)杂在淙淙的流水声中,
螯(áo )
我家有娇女,小媛和大芳。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山,一处处山头上的野火在寒冷(leng)的天气里静静地(di)燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
生(xìng)非异也
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依(yi)偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没(mei)能睡暖;
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
清蟾:明月。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⒅恒:平常,普通。
226、奉:供奉。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。