译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
为何继承前任遗绪,所用(yong)谋略却不相同?
从前卞(bian)和献宝,楚王砍掉他的(de)脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因(yin)此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死(si)后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
寻着声源(yuan)探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
(42)修:长。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
④京国:指长安。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
14.徕远客:来作远客。
溯:逆河而上。