译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映照史册。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静(jing)。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
阑:栏杆。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
③平田:指山下平地上的田块。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。