译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有(you)一(yi)只调皮的小蜻蜓立(li)在它的上头。
老百姓呆不住了便抛家别业，
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院(yuan)落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧(fu)头砍断树根。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
⑼踌躇：犹豫。沈约诗：“临眺殊复奇。”《庄子》：“圣人踌躇以兴事。”薛君曰：“踌躇，踯躅也。”《玉篇》：“犹豫也。”黄生曰：前半登楼之景，后半怀古之情，其驱使名胜古迹，能作第一种语。此与《岳阳楼》诗，并足凌轹千古。
⑶君子：指所爱者。
（61）郎中：宫廷的侍卫。
春社：古代春天的社日，以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）