译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
世代在海边生活,几间小屋(wu)上面覆盖着雪白的芦花。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
[2]篁竹:竹林。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。