译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远(yuan);鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作(zuo)《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己(ji)的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢(ne)?”
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
她们的歌声高歇行云(yun),就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑥蟪蛄:夏蝉。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。