译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长(chang)久地(di)照在金杯里。
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个(ge)人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
蟹螯就是仙药(yao)金液,糟丘就是仙山蓬莱。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一年年过去,白头发不断添新,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
5、如:如此,这样。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑾归妻:娶妻。
13.反:同“返”,返回
17、称:称赞。