译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻(zu)塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导(dao)(dao)他们而让人畅所欲言。所以君(jun)王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽(feng)喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢(ne)?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹(yin)子文?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
砻:磨。
(85)尽:尽心,尽力。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。