译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风(feng)。
江中的沙洲(zhou)渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo)(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一曲清越的歌(ge)声之后,月色显得十分皎洁。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
被——通“披”,披着。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。