译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清(qing)脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际(ji)发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
时不我待,富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
竹林外两三枝桃花初放,鸭(ya)子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回(hui)暖。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇(huang)帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
函:用木匣装。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
③莎(suō):草名,香附子。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”