译文
你离开旧主人(ren)，没有流下(xia)一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
“有人在下界，我想要帮助他。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
朽（xiǔ）
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对(dui)我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题(ti)，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白(bai)拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌(ge)四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草(cao)，一派萧条冷落。
注释
12.行不足：百游不厌。足，满足。
②莫言：不要说。
⑺更（gèng）：更加，愈加。
矫翼：张开翅膀。矫，举。
（1）十八日：1876年（光绪二年）八月十八日。
[2]嬉：戏乐，游玩。随：因循随俗。治具：治理的工具，主要指法令。《史记·酷吏列传》：“法令者，治之具。”毕：全部。张：指建立、确立。
8、不盈：不满，不足。
9）讼：诉讼，告状。
③频啼：连续鸣叫。