译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人(ren),但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃(tao)树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
想到这(zhe)些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
异乡风景已看倦,一心思念园(yuan)田居。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
装满一肚子诗书,博古通今。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对(dui)她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱(gua)呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离(li)开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
局促:拘束。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。