译文
魂魄归来吧!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
哪怕下得街道成了五大湖、
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿(lv)(lv)纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
决不让中国大好河山永远沉沦!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更(geng)是人烟何所有。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑸浅碧:水浅而绿。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
28则:却。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
耎:“软”的古字。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。