译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出(chu)寒光高照寒气直通岷山。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然(ran)流(liu)下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空(kong)碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
文车,文饰华美的车辆。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。