译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
太公吕望在(zai)店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声(sheng)。
我要早服仙丹去掉(diao)尘世情,
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
1.圆魄:指中秋圆月。
64、颜仪:脸面,面子。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
咸:都。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
扶者:即扶着。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。