译文
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
太阳从东南方升起，照到(dao)我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自(zi)家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边(bian)侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸(chou)做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓(huan)地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱(luan)纷纷。
她打(da)开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷(he)花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
妇女用筐挑(tiao)着食物，孩子提壶盛满水汤。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
注释
①有杕（dì 地）：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。
3.三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
⑾诚能：指确实有才能的人。《荀子·王霸》：“人主胡不广焉，无恤亲疏，无偏贵贱，唯诚能之求？”
33.绝：横渡
10.没没：沉溺，贪恋。
25、穷：指失意时。