译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)(de)西秦。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。