译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往(wang)事向你直陈。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
女子变成了石头,永不回首。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然(ran)。
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(33)聿:发语助词。
⒂若云浮:言疾速。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。