译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
老家的田园当时长(chang)满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感(gan)到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转(zhuan)眼结成(cheng)冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑦或恐:也许。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑥居:经过
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
邦家:国家。