译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到这(zhe)些,还没有开口我就泪如雨下。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残(can)喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
只要内心善良爱(ai)好修洁,又何必一定要媒人介绍?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。