译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里(li),眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟(yan)暮霭。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。