译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
东边日出西边下起雨,说是无晴(qing)但是还有晴。
其一
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
北风席卷大地把白(bai)草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看(kan)着江(jiang)上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”