译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
又像风吹枯桑老柏(bai)沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
战乱的消息传来,千家万户哭(ku)声响彻四野;
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
千百年过去了,马蹄已经(jing)重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
之:剑,代词。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
9.戏剧:开玩笑
④怜:可怜。
⒇卒:终,指养老送终。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。