译文
山城的(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽(ya)一片嫩黄比丝(si)柔软。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
也许志高,亲近太阳?
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯(xun)。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
①大有:周邦彦创调。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”