译文
不要去遥远的地方。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可(ke)就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
镜湖如清(qing)霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
那时游乐所至,都有题诗,不下(xia)千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
其一
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
晚上还可以娱乐一场。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
过去的去了
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
纵:听凭。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”