译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
阴阳相隔已一年(nian),为何你从未在我梦里(li)来过?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑤思量:思念。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
③隤(tuí):跌倒。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。